Yeni tarz, yeni üslub.

HIM – Razorblade Kiss Çeviri

Bu aralar geceleri kahveden daha çok etkili oluyor HIM şarkıları. Pek popüler olmayan ama benim çok sevdiğim şarkılardan bitanesi

I taste death in every kiss we share
Paylaştığımız her öpücükte ölümü tadıyorum

Every sundown seems to be the last we have
Her güneş batışı yaşadığımız sonuncuymuş gibi görünüyor

Your breath on my skin has the scent of our end
Tenimdeki nefesinde sonumuzun kokusu var

I’m drunk on your tears, baby, can’t you see it’s hurting
Gözyaşlarınla sarhoş oldum, bebeğim, görmüyormusun bu acıtıyor

Mmhhh mmmhhhh

Every time we touch we get closer to heaven
Her dokunuşumuzda cennete daha da yaklaşıyoruz

And at every sunrise our sins are forgiven
Ve her güneş doğuşunda günahlarımız bağışlanıyor

Uh,uh
Ah, ah

You on my skin this must be the end
Sen tenimdesin bu sonumuz olmalı

The only way you can love me is to hurt me again
Beni sevebilmenin tek yolu beni tekrer incitmen

And again and again and again
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar

Nakarat :

[ Your love is a razorblade kiss
Aşkın bir traş bıçağı öpücüğü

Sweetest is the taste from your lips
En tatlı olan dudaklarının tadı ] x2

Oh the taste from your lips, my Darling
Oh dudaklarının tadı, sevgilim

Taste from your lips, oh my Love
Dudaklarının tadı, aşkım

Only inside I’m free
Sadece içerde özgürüm

I’m tired of waiting
Beklemekten yoruldum

You’ve got to let me dream
Hayal etmeme izin vermelisin

Inside Baby
İçeriyi bebeğim

I’m not afraid to feel
Hisetmekten korkmuyorum

I want you to love me
Beni sevemeni istiyorum

Cause you are the one x3
Çünkü sen O’sun

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

w

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: